if perchance artinya

• andaikata
• jangan sampai

• if:    jika; kalau; if; apakah; seandainya; setiap kali;
• perchance:    barangkali; mungkin; secara kebetulan;
• perchance:    barangkali; mungkin; secara kebetulan; jangan-jangan; boleh jadi; kebetulan; mundur; gerangan; konon

Contoh

1. And if, perchance, you know... we were to make some kind of connection... with one of these fine young ladies... well, so much the better.
   Dan jika, barangkali, kau tahu ... kami membuat beberapa jenis koneksi ... dengan salah satu wanita muda baik-baik saja ... baik, sehingga jauh lebih baik.
2. By the same authority, the Emperor was to hold the third or rear position, in readiness to resist the enemy if, perchance an attack should be made from behind.
   Dengan kewenangan yang sama, Kaisar memegang posisi ketiga atau belakang, dalam kesiapan untuk melawan musuh jika, mungkin serangan harus dilakukan dari belakang.